Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-block-param-id (discussão) (Traduzir) | O ID de bloqueio a ser modificado. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de IDs de espaços nominais os quais o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> estiver definido como true. |
| apihelp-block-param-newblock (discussão) (Traduzir) | Adicionar outro bloqueio mesmo se o usuário já estiver bloqueado. |
| apihelp-block-param-nocreate (discussão) (Traduzir) | Impedir criação de contas. |
| apihelp-block-param-noemail (discussão) (Traduzir) | Impedir que o usuário envie e-mails através da wiki. (Requer o direito <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de títulos os quais o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> estiver definido como true. |
| apihelp-block-param-partial (discussão) (Traduzir) | Bloquear o usuário de acessar páginas ou espaços nominais específicos, em vez de todo o website. |
| apihelp-block-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão do bloqueio. |
| apihelp-block-param-reblock (discussão) (Traduzir) | Se o usuário já estiver bloqueado por um único bloqueio, sobrescrever o bloqueio existente. Se o usuário estiver com múltiplos bloqueios, isso falhará; utilize o parâmetro <var>id</var> para especificar qual bloqueio será sobrescrito. |
| apihelp-block-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de mudança a serem aplicadas à entrada no registro de bloqueios. |
| apihelp-block-param-user (discussão) (Traduzir) | Usuário a ser bloqueado. |
| apihelp-block-param-userid (discussão) (Traduzir) | Ao invés, especifique <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Carimbo de data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omita esse parâmetro inteiramente para manter inalterada a validade atual. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussão) (Traduzir) | Vigiar as páginas de usuário e de discussão, do usuário ou do endereço IP. |
| apihelp-block-summary (discussão) (Traduzir) | Bloquear um usuário. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (discussão) (Traduzir) | Tentar alterar a senha do usuário atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar os dados de autenticação para o usuário atual. |
| apihelp-changecontentmodel-example (discussão) (Traduzir) | Alterar a página principal para ter o modelo de conteúdo <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marcar a alteração do modelo de conteúdo com a sinalização (''flag'') “bot”. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo do novo conteúdo. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (discussão) (Traduzir) | ID da página a qual será alterado o contentmodel. Não pode ser usado junto com <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (discussão) (Traduzir) | O resumo da edição e o motivo da entrada no registro |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de mudança a serem aplicadas à entrada no registro e à edição. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a qual será alterado o contentmodel. Não pode ser usado junto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar o modelo de conteúdo (contentmodel) de uma página |
| apihelp-checktoken-example-simple (discussão) (Traduzir) | Testa a validade de um token <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (discussão) (Traduzir) | Idade máxima permitida do ''token'', em segundos. |
| apihelp-checktoken-param-token (discussão) (Traduzir) | ''Token'' a ser testado. |
| apihelp-checktoken-param-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de ''token'' que está sendo testado. |
| apihelp-checktoken-summary (discussão) (Traduzir) | Verificar a validade de um ''token'' gerado a partir da consulta <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (discussão) (Traduzir) | Limpar a sinalização <code>hasmsg</code> do usuário atual. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (discussão) (Traduzir) | Limpa a sinalização (''flag'') <code>hasmsg</code> do usuário atual. |
| apihelp-clientlogin-example-login (discussão) (Traduzir) | Iniciar o processo de autenticação na wiki como usuário <kbd>Example</kbd> com a senha <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (discussão) (Traduzir) | Continuar com a autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo um <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (discussão) (Traduzir) | Entrar na wiki usando o fluxo interativo. |
| apihelp-compare-example-1 (discussão) (Traduzir) | Criar um diff entre a revisão 1 e 2. |
| apihelp-compare-extended-description (discussão) (Traduzir) | Um número de revisão, um título de página, um ID de página, um texto ou uma referência relativa para o “de-para” devem ser fornecidos. |
| apihelp-compare-param-difftype (discussão) (Traduzir) | Retornar a comparação formatada como HTML em linha. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (discussão) (Traduzir) | Em seu lugar, especifique <kbd>fromslots=main</kbd> e utilize <var>fromcontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (discussão) (Traduzir) | Formato de serialização do conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (discussão) (Traduzir) | Em seu lugar, especifique <kbd>fromslots=main</kbd> e utilize <var>fromcontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros. |
| apihelp-compare-param-fromid (discussão) (Traduzir) | Primeiro ID de página a ser comparado. |
| apihelp-compare-param-frompst (discussão) (Traduzir) | Antes do salvamento da página, fazer uma transformação em <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (discussão) (Traduzir) | Primeira revisão a ser comparada. |
| apihelp-compare-param-fromsection (discussão) (Traduzir) | Utilizar apenas a seção especificada do conteúdo 'from' especificado. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (discussão) (Traduzir) | Quando <var>fromtext-{slot}</var> for o conteúdo de uma única seção, esse será o identificador da seção. Ela será fundida na revisão especificada em <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma seção. |
| apihelp-compare-param-fromslots (discussão) (Traduzir) | Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Este parâmetro especifica os ''slots'' que deverão ser modificados. Utilize <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> e <var>fromcontentformat-{slot}</var> para especificar o conteúdo de cada ''slot''. |
| apihelp-compare-param-fromtext (discussão) (Traduzir) | Em seu lugar, especifique <kbd>fromslots=main</kbd> e utilize <var>fromtext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (discussão) (Traduzir) | Texto do ''slot'' especificado. Se omitido, o ''slot'' é removido da revisão. |