Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-linkaccount-summary (discussão) (Traduzir) | Vincule uma conta de um provedor de terceiros ao usuário atual. |
| apihelp-login-example-login (discussão) (Traduzir) | Entrar. |
| apihelp-login-extended-description (discussão) (Traduzir) | Esta ação só deve ser usada em combinação com[[Special:BotPasswords]]; O uso para login da conta principal está obsoleto e pode falhar sem aviso prévio. Para fazer login com segurança na conta principal, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (discussão) (Traduzir) | Esta ação está depreciada e pode falhar sem aviso prévio. Para efetuar login com segurança, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (discussão) (Traduzir) | Domínio (opcional). |
| apihelp-login-param-name (discussão) (Traduzir) | Nome de usuário. |
| apihelp-login-param-password (discussão) (Traduzir) | Senha. |
| apihelp-login-param-token (discussão) (Traduzir) | Token de login obtido no primeiro pedido. |
| apihelp-login-summary (discussão) (Traduzir) | Faça login e obtenha cookies de autenticação. |
| apihelp-logout-example-logout (discussão) (Traduzir) | Finaliza a sessão do usuário atual. |
| apihelp-logout-summary (discussão) (Traduzir) | Faça o logout e limpe os dados da sessão. |
| apihelp-main-extended-description (discussão) (Traduzir) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etiqueta & diretrizes de uso]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Perguntas frequentes]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de discussão] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anúncios da API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Falhas e solicitações] </div> <strong>Estado:</strong> A API do MediaWiki é uma interface madura e estável ativamente compatibilizada e aprimorada. Por mais que tentemos evitar, ocasionalmente talvez precisemos fazer mudanças estruturais; inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para avisos sobre atualizações. <strong>Requisições incorretas:</strong> Quando são enviadas requisições incorretas à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave “MediaWiki-API-Error” e tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informações, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testes:</strong> Para testar facilmente requisições à API, visite a [[Special:ApiSandbox|caixa de areia da API]].</p> |
| apihelp-main-param-action (discussão) (Traduzir) | Qual ação executar. |
| apihelp-main-param-assert (discussão) (Traduzir) | Verificar se o usuário está autenticado (incluindo possivelmente como usuário temporário) quando definido como <kbd>user</kbd>, se <em>não</em> está logado quando definido como <kbd>anon</kbd>, ou se tem o direito de usuário de robô quando definido como <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (discussão) (Traduzir) | Verificar se o usuário atual é o usuário nomeado. |
| apihelp-main-param-crossorigin (discussão) (Traduzir) | Ao acessar a API usando uma requisição AJAX por domínio cruzado (CORS) e um provedor de sessão seguro contra ataques de falsificação de requisição entre websites (CSRF), como o provedor OAuth, use isto em vez de <code>origin=*</code> para tornar a requisição autenticada (ou seja, evitar que ela não esteja logada). Isto deve estar incluso em toda requisição “pre-flight”, sendo portanto parte do URI da requisição (ao invés do corpo do POST). Note que a maioria dos provedores de sessão, incluindo sessões padrões baseadas em cookies, não são compatíveis com CORS autenticado e, portanto, não podem ser utilizadas com este parâmetro. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (discussão) (Traduzir) | Incluir no resultado o carimbo de data e hora atual. |
| apihelp-main-param-errorformat (discussão) (Traduzir) | Formato a ser usado para textos de avisos e erros na saída |
| apihelp-main-param-errorlang (discussão) (Traduzir) | Idioma a ser utilizado para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> retorna uma lista de códigos de idioma. Alternativamente, especifique <kbd>content</kbd> para usar o idioma do conteúdo desta wiki ou <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (discussão) (Traduzir) | Se fornecido, os textos de erro usarão mensagens personalizadas localmente a partir do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato da saída. |
| apihelp-main-param-maxage (discussão) (Traduzir) | Definir o cabeçalho HTTP de controle de cache <code>max-age</code> para esta quantidade de segundos. Erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-maxlag (discussão) (Traduzir) | O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki está instalado em um cluster replicado no banco de dados. Para salvar as ações que causam mais atraso na replicação do site, esse parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso da replicação seja menor do que o valor especificado. Em caso de atraso excessivo, o código de erro <samp>maxlag</samp> é retornado com uma mensagem como <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Veja [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações. |
| apihelp-main-param-origin (discussão) (Traduzir) | Ao acessar a API usando uma requisição AJAX por domínio cruzado (CORS), defina isto como o domínio de origem. Isto deve estar incluso em toda requisição “pre-flight”, sendo portanto parte do URI da requisição (ao invés do corpo do POST). Para requisições autenticadas, isto deve corresponder exatamente a uma das origens no cabeçalho <code>Origin</code>, para que seja algo como <kbd>https://pt.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code>, uma resposta 403 será retornada. Se este parâmetro corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida, os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão definidos. Para requisições não autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code> seja definido, porém o <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os dados específicos de usuário tornar-se-ão restritos. |
| apihelp-main-param-requestid (discussão) (Traduzir) | Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (discussão) (Traduzir) | Incluir no resultado os idiomas usados em <var>uselang</var> e <var>errorlang</var>. |
| apihelp-main-param-servedby (discussão) (Traduzir) | Incluir nos resultados o hostname que serviu a requisição. |
| apihelp-main-param-smaxage (discussão) (Traduzir) | Definir o cabeçalho HTTP de controle de cache <code>s-maxage</code> para esta quantidade de segundos. Erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-uselang (discussão) (Traduzir) | Idioma a ser usado para traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> retorna uma lista de códigos de idioma. Alternativamente, especifique <kbd>user</kbd> para usar a preferência de idioma do usuário atual ou especifique <kbd>content</kbd> para usar o idioma de conteúdo desta wiki. |
| apihelp-main-param-variant (discussão) (Traduzir) | Variante do idioma. Funciona somente se o idioma-base for compatível com conversão para suas variantes. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (discussão) (Traduzir) | Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> serão ignorados. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (discussão) (Traduzir) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (discussão) (Traduzir) | Sem saída de texto, apenas os códigos de erro. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (discussão) (Traduzir) | Wikitexto com marcações HTML removidas e entidades substituídas. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (discussão) (Traduzir) | Chave e parâmetros da mensagem. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (discussão) (Traduzir) | Wikitexto não analisado sintaticamente. |
| apihelp-main-summary (discussão) (Traduzir) | |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma tag nomeada <kbd>spam</kbd> com a razão <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma tag chamada <kbd>spam</ kbd> com o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desative uma tag chamada <kbd> spam </ kbd> com o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir a tag <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Se deseja ignorar quaisquer avisos emitidos durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | Qual operação para executar: ;create: Crie uma nova tag de mudança para uso manual. ;delete: Remove uma tag de mudança do banco de dados, incluindo a remoção da tag de todas as revisões, entradas recentes de alterações e entradas de log em que é usada. ;active: Ativar uma tag de alteração, permitindo aos usuários aplicá-la manualmente. ; deactivate: Desative uma tag de alteração, impedindo que usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Uma razão opcional para criar, excluir, ativar ou desativar a tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Tag para criar, excluir, ativar ou desativar. Para a criação de tags, a tag não deve existir. Para exclusão de tags, a tag deve existir. Para a ativação da tag, a tag deve existir e não ser usada por uma extensão. Para a desativação da tag, a tag deve estar atualmente ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | As tags de alteração a serem aplicadas à entrada no registro de gerenciamento de tags. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (discussão) (Traduzir) | Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada. |